東洋建設株式会社（代表取締役社長 武澤 恭司）、ＪＦＥエンジニアリング株式会社（代表取締役社長 大下 元）及び株式会社三井Ｅ＆Ｓマシナリー(代表取締役社長 岡 良一)は、「ミャンマー連邦共和国・ティラワ地区インフラ開発事業（フェーズＩ）ヤンゴン港拡張サブプロジェクト（フェーズＩ）」の竣工式典を、2018年12月14日（木）午前9時より新設桟橋上にて執り行いました。

　ミャンマー連邦共和国運輸・通信副大臣のチョーミョー氏にご臨席を賜り「日緬フレンドシップにより建設されたこの港は、ヤンゴンの輸送状況を改善し、ミャンマーの経済発展に寄与する」と日本政府への謝辞を述べられました。日本政府からは、国土交通省篠原康弘国土交通審議官、丸山市郎駐ミャンマー日本国特命全権大使、国際協力機構（JICA）唐澤雅幸ミャンマー事務所長よりご挨拶を賜り、篠原国土交通審議官は今後のティラワ港拡張についてもミャンマー政府に協力する旨を約束されました。

　竣工式典後には、新設のコンテナ荷捌き場内で来賓の方々と当該コンテナターミナル建設工事にご協力頂いた企業をお招きした懇親会を催しました。懇親会会場では、本プロジェクトの施工状況や採用された技術を動画で紹介し、ご出席いただいたミャンマーの方々に日本の高い建設技術をご理解いただけたものと考えております。

　当社としましては、これからも港湾施設の建設などを通じ、ミャンマー国の経済発展に寄与してまいります。

　以　上

新設されたコンテナーヤードで記念撮影 左から、㈱三井Ｅ＆Ｓマシナリー高橋岳之執行役員、日本工営㈱神原利和執行役員、国際協力機構（JICA）唐澤雅幸ミャンマー事務所長、丸山市郎 駐ミャンマー特命全権大使、篠原康弘 国土交通審議官、ミャンマー運輸・通信省 チョー・ミョー副大臣、ミャンマー港湾公社 ニー・アウン総裁、東洋建設㈱井上卓郎執行役員国際支店長、ミャンマー港湾公社ゾー・トゥン・リン ゼネラルマネージャー、ＪＦＥエンジニアリング㈱四方淳夫取締役専務執行役員

懇親会の様子

　東洋建設株式会社は、2018年11月29日から12月1日までの3日間、宮城県仙台港において最新鋭かつ自航式多目的船として最大クラスの「AUGUST EXPLORER」を一般の方々に公開いたしました。

　初日からの2日間は「災害支援船としての活用」をテーマとして開催し、国土交通省東北地方整備局並びに宮城県庁の方々総勢44様にご来場いただきました。
　当社が行ったプレゼンテーションを大変熱心に聴講され、大規模災害発生時における海上からの支援に関し、活発な質疑応答が行われたことが印象的でした。
　また、最終日は「現場開放DAY」として、建設産業は家族が誇りを持てる職業であること、そして東洋建設に対する理解を深めていただくことを目的として、地元の方々や当社社員の家族、当社ＯＢなど総勢３６名の方が参加されました。初めて見る自航式多目的船のスケールの大きさに目を見張るとともに、ブリッジ（操船室）での見学の際には高度な技術が用いられていることに大きな関心を寄せられていました。また、船室や浴室、トレーニングルームなどの居住空間も興味深く見て回られ、船内の清潔さと快適さに、これまでの作業船のイメージが大きく変わったといった意見も聞かれました。

　今回のイベントは、宮城県沖での工事にAUGUST EXPLORERが就役したタイミングを利用したものですが、発注者や地元の方々、当社職員家族と幅広く情報発信することができ、大変有意義な3日間となりました。
　東洋建設はこれまで培ってきた技術や所有する最新鋭の船舶・機器を活用し、広く社会に貢献していくとともに、当社の役割そして建設産業の魅力を多くの方にご理解いただけるよう、これからも積極的に現場開放ＤＡＹを開催してまいります。

AUGUST EXPLORERが初めて東北に登場！

船の就役実績や設備について真剣に耳を傾ける参加者

ブリッジ（操船室）の計器類に注目が集まりました

デッキの広さを実感

雲ひとつない青空とAUGUST EXPLORERをバックに記念撮影

　東洋建設株式会社（代表取締役社長 武澤 恭司）、ＪＦＥエンジニアリング株式会社（代表取締役社長 大下 元）及び株式会社三井Ｅ＆Ｓマシナリー(代表取締役社長 岡 良一)の3社は、「ティラワ地区インフラ開発事業（フェーズＩ）ヤンゴン港拡張サブプロジェクト（フェーズＩ）」の竣工式典を下記のとおり執り行うことといたしましたので、お知らせいたします。

記

１．日　時：2018年12月14日（金）午前9時～午前11時30分

２．場　所：ティラワ港Plot 25　新設桟橋上および荷捌き場内

３．プロジェクト概要

４．その他

本プロジェクトは、日本政府が独立行政法人国際協力機構(ＪＩＣＡ)を通じて供与する有償資金協力（円借款）を通じて実施され、隣接するティラワＳＥＺ（Special Economic Zone）開発事業と一体となった大規模インフラ整備の一翼を担う事業です。当該ターミナルは運営会社である「Thilawa Multipurpose International Terminal」へ引き継がれ、2019年春に開港となる予定です。

以　上

コンテナターミナル全景

ジャケット式桟橋２バース　全景

コンテナヤード、管理棟、ＣＦＳ、ゲート他全景

ガントリークレーン２基　全景（据付状況）

ティラワ港位置

　東洋建設株式会社（代表取締役社長　武澤　恭司）並びにタチバナ工業株式会社（代表取締役社長　本杉　成美）は、201８年1２月７日に香川県高松市のＧ地区岸壁におきまして、全旋回式グラブ浚渫船兼起重機船「拓海（たくみ）」の完成披露見学会を開催いたしました。

「拓海」の全景

　当日は、地元の方々や当社の協力会である東洋会会員企業など、約1６０名が完成披露見学会に参加いただきました。

　見学会では、本船建造時のキーワードである「環境性能」「生産性向上」「社会的要請」を中心に設備等の説明を行いました。

　「環境性能」の特徴には、ハイブリッド式浚渫機と蓄電システムなどがあげられます。ハイブリッド式浚渫機は、バケットの巻き下げ時の回生エネルギーを巻き上げ時に利用することで、巻き上げ能力と燃費効率のアップを両立しました。また、蓄電システムでは作業船において初めて船内の主要電力、燃料使用量等をリアルタイムで視認することができる電力モニターシステムを搭載しており、「作業船を見える化」することでＣＯ２や燃料の削減などに寄与します。

　「生産性向上」では、レーザスキャナ技術を応用した当社独自の３Ｄバケットモニターにより、浚渫工事の見える化を図るなど、ＩＣＴ技術導入することにより生産性を向上させています。

　「社会的要請」につきましては、女性監督員や女性職員の増加を踏まえ、女性専用室を設けたほか、階段勾配の見直しなど労働環境の向上を図りました。

　また、見学会には地元の和光こども園の子どもたちや父兄をお招きしましたが、見学会の前に子どもたちや父兄による和太鼓の演奏が行われました。また、招待されたことに対する感謝の気持ちを大きな声で子どもたちが発表するなど、大いに会場を盛り上げていただきました。子どもたちは船やグラブバケットの大きさに驚くとともに、操作室に表示されるデータやスイッチ類に興奮を隠せない様子でした。

　建設業界では、働き方改革や生産性向上が重要なテーマとなっています。当社グループとしましては、建設産業を魅力あるものとして次世代へとつないでいくためにも、このような取り組みを続けてまいります。

国内最大級の30㎥大開口バケット

操船室内のモニター類

蓄電システムのモニター。状況が一目瞭然

女性専用室にはバス・トイレや乾燥機も完備

園児による和太鼓演奏(1)

園児による和太鼓演奏(2)

説明を受ける参加者

園児たちも見学しました